Zar ne bi uradila sve što moraš da zadržiš Aarona?
Você não faria qualquer coisa para ficar com Aaron?
G. Hormane, ova misija je uradila sve što je mogla, da lociramo vašeg sina.
Nós fizemos todo o possível para localizar o seu filho.
Bojim se da sam uradila sve što sam mogla osim ako ne znate kako da nabavite dijazepam ili fenobarbitol ako ne u najbližoj bolnici gde bismo mi trebali da budemo.
Eu temo ter feito todo o possível. A não ser que consiga algum diazepam ou fenobarbital, além do hospital mais próximo, é claro, onde ele deveria estar.
Dr Frejžer je uradila sve što je mogla, ali...
A Doutora Fraiser fez tudo o que pôde, mas...
Gle, nismo imali vremena i Julie je uradila sve što je mogla...
Olhe, tivemos pouco tempo, e Julie fez o melhor que pôde.
Podnela si mnogo sranja kao voða ove ekspedicije i mislio sam da bi neko trebao da zabeleži sve dobre stvari koje si uradila... sve što si uradila dobro.
Bem, você agüenta muita coisa como líder desta expedição e só pensei que alguém deveria deixar um registro de todas as coisas boas que você fez, tudo que fez certo.
Ti si uradila sve što si mogla.
Fez o que tinha que fazer.
Da li si nekada srela nekoga, za koga bi istog trenutka uradila sve što ti kaže?
Já conheceu alguém e sentiu que faria o que a pessoa dissesse? - Vocês saíram juntos?
On jednostavno ne misli da bi smo mogli funkcionisati a ja sam uradila sve što sam mogla da pokušam da ga ubedim da nije u pravu.
Ele apenas não acha que pode dar certo e fiz tudo que pude tentando convence-lo que estava errado.
Nikada ne bih mogla da oprostim sebi ako nisam uradila sve što bih mogla da je spasim.
Nunca conseguiria me perdoar se não fizesse tudo ao meu alcance para a salvar.
Onda si uradila, sve što si mogla.
Então você tentou tudo que podia.
Vidi, znam da si uradila sve što si mogla.
Olha, eu sei que fez tudo o que podia.
I takoðe se uverim da sam uradila sve što je neophodno...
E quero ter certeza de fazer tudo que for preciso...
Poruènik Johansen je uradila sve što je mogla.
A Ten. Johansen fez tudo o que podia.
Baš zato što si uradila sve što si obeæala, molim te ne ostavljaj me.
Agora que você fez tudo que prometeu. Por favor, não me deixe.
To je zbog toga što sam uradila sve što sam mogla da to izbacim iz svog sistema.
Porque fiz todo o possível pra tirar isso de mim.
Moje dete, za koje sam uradila sve što je u mojoj moæi da odgajim i zaštitim i sada je otišla i uradila nešto glupavo, što æe joj uništiti život, neæu dozvoliti da se to desi.
Por quem fiz tudo em meu poder pra criar e proteger. E agora, ela fez algo estúpido... Estúpido...
Moja obitelj je uradila sve što je mogla da ga pronaðemo.
Minha família fez de tudo para encontrá-lo.
Pretpostavljam da si uradila sve što si mogla,... sa ogranièenim sredstvima, ali sad sam ja ovde.
Vou presumir que fez tudo o que podia com seus recursos limitados, mas agora estou aqui.
Operaciju koju ona očajnički želi, za koju je uradila sve što je trebalo da bi se pripremila, i koja je zakazana za prekosutra.
Uma cirurgia que ela quer desesperadamente. Ela fez tudo o que deveria para se preparar. Está agendada para depois de amanhã.
Vlada je uradila sve što je mogla.
O governo já fez o que pôde.
To znaèi da je uradila sve što je bilo u njenoj moæi da spreèi pad aviona.
Mostra que Lori fez tudo para impedir a queda do avião. Significa que não foi culpa dela.
Nisam mislila da je pretnja stvarna, ali sam uradila sve što je trebalo da on ne brine.
Não achei que a ameaça era real, mas fiz tudo para ele não se preocupar.
Da li bi uradila sve što je potrebno uraditi legalno?
Fará o que for preciso? Legalmente.
Ona je razlog što si uradila sve što si uradila, zar ne?
Ela é a razão de tudo que você fez, certo?
Treba da znate da je Roza uradila sve što je mogla da zaštiti sestru.
Deve saber que Rosa fez o que pode para proteger sua irmã.
Veæ sam uradila sve što si tražio!
Deixe-me orgulhoso. -Eu já fiz o que você queria!
Prošle godine, Lili je uradila sve što je u njenoj moæi u cilju da me povredi i ostavi bez ièega.
Ano passado ela fez tudo o que pôde para me prejudicar e me deixar sem nada.
Pa, zato što bi uradila sve što te zamolim, je l' tako?
E você faria qualquer coisa que te peça, não?
Svima je uradila sve što se može zamisliti.
Ela já fez tudo que possamos imaginar.
Znam da si uradila sve što si mogla.
Sei que você fez tudo que pode por mim.
Sve loše što sam ja uradila, sve što ste vi uradile, "A" ima dokaz.
Tudo de ruim que eu fiz, tudo o que você fez, "A" têm provas.
Sve šta je uradila sve što sam joj dozvoljavao se sada završava.
Tudo que ela fez... Tudo que deixei que acontecesse, termina agora.
Mislim da nije uradila sve što je mogla.
Coloque: acho que ela não fez tudo o que podia.
Samo pokušavam da se uverim da sam uradila sve što sam mogla.
Estou só tentando me certificar que fiz tudo o que podia.
Sve što sam uradila, sve što æu uraditi je zbog zaštite naših ljudi.
Tudo que eu fiz, tudo que farei... é para proteger nosso povo.
Tako da bih ja uradila sve što je potrebno.
Então eu... Eu faria o que for preciso.
Bila sam toliko oèajna da sam uradila sve što je u mojoj moæi da sakrijem svoju nesigurnost kada sam upoznala ovo društvo.
Estava tão desesperada pra que gostassem de mim, que quando as conheci, precisei de muita força pra esconder minha insegurança.
Šta god da se dogodilo... šta god je Meri uradila ili nije uradila, sve što kažem je, da krivim sebe.
Seja lá o que aconteceu, o que Merry fez ou não fez, quero dizer que eu me culpo por isso.
Sve što si rekla i uradila, sve što si videla i èula?
Tudo o que diz e faz, vê e ouve?
Dan nakon nerešeog rezultata, berza je doživela krah ali moja mama je uradila sve što je mogla da je vrati na pravi put.
No dia depois do empate, a bolsa quebrou... mas minha mãe fez de tudo para consertá-la.
Kem, jesi li uradila sve što sam tražio?
Cam, fez tudo que pedi? -Fiz.
Još jednom sam uradila sve što si od mene tražio.
Mais uma vez fiz tudo o que me pediu.
Ubila je Džesiku i uradila sve što je mogla da mi smesti za to.
Matou Jessica, e fez tudo pra que eu levasse a culpa.
Nije uradila sve što je mogla.
Ela não era perfeita, e não fez tudo que poderia ter feito.
a ja sam uradila sve što sam mogla za svakog od mojih pacijenata.
E eu fiz tudo que podia para cada um dos meus pacientes.
1.3192749023438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não faria qualquer coisa para ficar com Aaron? 